Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 03.07.06 Сообщения: 19308 В дневниках: 848 Откуда: Якушева
Добавлено: Пт Фев 24, 2012 9:12
Про "за тобой скучаю" - это точно откуда-то с югов. Я в детстве была у родни в Ростовской области, там все так говорили, меня это очень удивляло.
Мне кажется, что есть достаточно много слов-синонимов к известным, обычным словам, которые просто придумываются людьми для того, чтобы внести изюминку в наш и без того не бедный русский язык Я вот очень много таких слов слышала, некоторые сама с удовольствием использую. Примеры - один мой знакомый говорил "покандёхал я " в смысле я пошёл. Ещё - тырситься - в смысле гулять, больше к молодёжи относится. Угваздать - запачкать, притартал - принёс. Слова "кудой" и "тудой" мы тоже в "Ликвидации" услышали, теперь используем с сестрой в разговоре между собой (обе с высшим образованием ), поскольку фильм и герой уж очень нравятся.
Вообще у меня такое ощущение, что наши русские люди почему-то всегда стараются в язык внести как можно больше каких-то интересных словечек, многих людей знаю, которые имеют какие-то свои "фирменные" фразочки и выражения. Неспроста же ведь у нас в языке огромное количество синонимов, ведь не хватало же людям Есть даже некая "мода" на них. Вот кто-то писал, что мол в Н-ске говорят "геморрой", а где-то там "головняк". А я очень хорошо помню, как в 90-е годы здесь тоже все говорили "головняк", а потом его почему-то сменил "геморрой" или "гемор" Через какое-то время скорей всего ещё что-то появится.
Добавлено спустя 1 минуту 58 секунд:
Астра Сибирская писал(а):
Анна Семенович писал(а):
Хаа)) у меня бабушка вечно говорила - это где ж ты так сапоги устосала
у меня мама говрит устоЦала
А я это слово и его вариации впервые сейчас здесь вижу. А ведь в одном городе живём
На сайте с 22.04.08 Сообщения: 1756 В дневниках: 770
Добавлено: Пт Фев 24, 2012 21:39
Анна Семенович
возможно....просто я нигде больше такого выражения не слышала.
Нашла на просторах интернета
Скрытый текст:
Барнаульско-новосибирский диалект
...словарь дополненный.
Вкупиться - понять, вдуматься
Василиса, Вася - василису (васю) поймать - испортиться, Блин, я уже васю поймала от этого тырса! - Мне уже плохо от этого безделья.
Вилок - качан.
Вехотка - мочалка (обычно длинная, с двумя ручками).
Дуся - не очень умная девушка, дура.
Кандейка - маленькая комната, конура
Каралька - бублик, отсюда местный ответ на слово "ну!" - "Ну-ну, каральку гну!"
Кися-малися - каша - малаша.
Лукаться ,- вмешиваться Не лукайся туда! - Не вмешивайся туда!
Мультифора - файлик
Мультикасса - касса оплаты мобильных (терминал самообслуживания)
Микрик - маршрутка или то, что в Москве называется "Автолайн".
Нск (произносится "эннск) - город Новосибирск
Пахота -тяжёлая, кропотливая работа изо дня в день.
Пахтать - долго и немного бестолково работать.
Тырситься, тырс - находиться без определённого дела Ты чё тут тырс ловишь!? - Ты что тут бездельничаешь?
Толчёнка- пюре
Тяма-воля, У него тямы не хватит!- ему слабо это сделать
Чалиться - отдыхать Блин, так почалиться уже охота! -Вот бы отдохнуть!
Черевички - лёкие женские босоножки
Восклицания
1)Ты чего такой-то! - восклицание возмущения, неприятного удивления
2)Чё-к-чему!? (прил. наречие)- восклицание удивления, недоумения, часто как описание
Например:
-Ты его работу читала?
-Да?
-Ну как?
Да-ну, чё-к чему! (Да ну, - плохо!)
3) Сказала чё-попало. - Один из самых распространённых диалектизмов, часто встречается в варианте. Ну, как там было? Да ну, чё-попало! в значении "ерунда", "слабо"
4) Не теряй. Я пошла в магазин заскакну, не теряй!
Выражение, упоминаемое очень часто. Выражение интуитивно понятно, но местные всё равно не верят, что так говорят только они.
На сайте с 03.11.05 Сообщения: 11591 В дневниках: 15401 Откуда: Городок, Щ Карта № 001898
Добавлено: Пт Фев 24, 2012 22:39
я прям как не в Новосибе родилась, выросла и живу.. вот этих выражений никогда не слышала. более того, черевички, например - это украинская обувь и они никак не могут быть "барн./новосиб. диалектом".
Вкупиться - понять, вдуматься
Василиса, Вася - василису (васю) поймать - испортиться, Блин, я уже васю поймала от этого тырса! - Мне уже плохо от этого безделья.
Дуся - не очень умная девушка, дура.
Кандейка - маленькая комната, конура
Каралька - бублик, отсюда местный ответ на слово "ну!" - "Ну-ну, каральку гну!"
Кися-малися - каша - малаша.
Лукаться ,- вмешиваться Не лукайся туда! - Не вмешивайся туда!
Мультикасса - касса оплаты мобильных (терминал самообслуживания)
Микрик - маршрутка или то, что в Москве называется "Автолайн".
Тырситься, тырс - находиться без определённого дела Ты чё тут тырс ловишь!? - Ты что тут бездельничаешь?
Черевички - лёгкие женские босоножки
Эти слова знакомы. только некоторые употребляются не так, как написано.
Вилок - качан.
Вехотка - мочалка (обычно длинная, с двумя ручками).
Мультифора - файлик
Нск (произносится "эннск) - город Новосибирск
Пахота -тяжёлая, кропотливая работа изо дня в день.
Пахтать - долго и немного бестолково работать.
Толчёнка- пюре
Тяма-воля, У него тямы не хватит!- ему слабо это сделать (у нас - не воля, а УМ - "тямы не хватит"="ума не хватит", есть еще слово "дотямать").
Чалиться - отдыхать Блин, так почалиться уже охота! -Вот бы отдохнуть! - а это, извините, тюремный жаргон. у нас конечно ссыльный край, но от нормальных людей я никогда этого слова не слышала.
На сайте с 22.04.08 Сообщения: 1756 В дневниках: 770
Добавлено: Пт Фев 24, 2012 22:46
Льесальвхейм
Цитата:
Кандейка - маленькая комната, конура
Каралька - бублик, отсюда местный ответ на слово "ну!" - "Ну-ну, каральку гну!"
Тырситься, тырс - находиться без определённого дела Ты чё тут тырс ловишь!? - Ты что тут бездельничаешь?
Много раз слышала " Ты че тут тырсишься..."
Скрытый текст:
Ага, а в троллейбусе видимо только
Цитата:
Дуся - не очень умная девушка, дура.
ездит
_________________
Последний раз редактировалось: Рубинчик (Пт Фев 24, 2012 22:52), всего редактировалось 2 раза
На сайте с 29.08.07 Сообщения: 9375 В дневниках: 433 Откуда: N-sk, Israel
Добавлено: Вт Фев 28, 2012 18:50
Уф! Прочитала тему!
Хотелось поделиться своим словарным запасом.
С детства знакомые слова:
(Надо заметить, детство у меня прошло в г.Ангарске, рядом с Иркутском. Это хоть и Сибирь, но Восточная, есть отличия от Западной)
Москвич-каблучок,
Резинка (в смысле ластик),
Жвачка, жувачка
Вилок,
Скакалка (а не прыгалка),
Классики, битка,
Чекать (метить)
Тикать (удирать)
Голить (водить)
айдА (пойдем)
Сапун-гора (игра такая, где дети штурмуют снежную гору, по очереди завоёвывая ее вершину)
стайка (хотя я сугубо городской житель),
веранда,
кулёк,
целлофановый пакет (хотя, конечно же, он полиэтиленовый),
виктория (однозначно, вся садовая клубника-земляника)
пюре (толчёнка как-то по-деревенски звучит, не употребляем)
рейтузы (гамаши смешно как-то звучит)
гардина (в смысле карниз, однозначно! ),
заскочить на работу, в магазин (заехать или зайти по пути)
вЕхотка (мочалка для тела – от слова вЕтошь)
Микрик (микрорайон, их в Ангарске много, все числами обозначены)
ограда, оградка (кстати, в Иркутской области на кладбище КАЖДАЯ могилка огорожена оградкой метра полтора высотой, внутри оградки, как правило, скамеечка, столик. До сих пор непривычно, как хоронят людей в Новосибирске, как будто в чистом поле, без оградок)
шуружки,
кандейка (маленькая комната с папиными шуружками )
гомонок,
наживулить,
горлодёр (а не хренодёр),
извазюкать, изгваздаться, замызганный
ухайдокать
шкандыбает, телепается (идёт)
покоцать, покоцанный, коцки,
водолазка,
мастерка (верхняя часть спортивного костюма)
пимпочка,
однёрка (номер трамвая),
однёшка, двушка, трёшка (квартиры то бишь)
гостинка, КГТ (комната гостиничного типа)
Из таёжного:
черемша, волнушки, белянки, рыжики, голубика, жимолость, совок (для сбора черники и брусники), горбовик (фанерный или жестяной округлый короб на 3 ведра, для ягод или грибов, вешается за спину как рюкзак)
кедрач, шишкарить, кошки (как у электриков, для лазанья по кедрам)
Слышу, но не могу привыкнуть, не произношу:
Олимпийка,
колбА,
Никогда не слышала, впервые встретила в этой теме:
шарОхаться
хохоряшки
шуфлятка
устосаться
чечки
подбешивает
Тырситься
Лукаться
"под расчет"
бендежка
Сталинка (я так поняла, это «полнометражка» - квартира с высокими потолками и относительно большой площадью)
Выражение «ни фига себе» в Зап. Сибири сокращают как «фигасе», а в Восточной «нифасе»
НА Украине (с трудом привыкаю говорить «В Украине») говорят «я за ним скучаю», «скучаю за свои братом».
В России говорят «я по нему скучаю»
Так я в Израиле однозначно отличаю выходцев с Украины от жителей России
_________________ КОСМЕЦЕВТИКА Мертвого моря по цене завода-производителя.
Последний раз редактировалось: Narayana (Вт Фев 28, 2012 20:51), всего редактировалось 1 раз
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 46976 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
Добавлено: Пн Сен 08, 2014 13:31
Тырситься - слышала такое слово. Вкладываю значение "тусить". Или старинное "фланировать", по-моему. Короче - бесцельно болтаться в компании.
Но это слово не из моей юности и даже молодости. Это, скорее, слово эпохи Масяни.
_________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир !
На сайте с 09.07.07 Сообщения: 11295 В дневниках: 20817 Откуда: Болгария
Добавлено: Пн Сен 08, 2014 13:39
Цитата:
Тырситься, также тырсить
Ударение: на первый слог (?)
Значение: проводить время (ср. тусоваться); двигаться; двигать
Регион: Новосибирск
Статус: молодежный жаргон
А ведь ещё в школу тырситься (форум, Новосибирский Академгородок).
И до сих пор не ложился спать, а тырсился всю ночь на лавочке.... (блог, Новосибирск).
Цитата:
Поиск по блогам четко указывает на Новосибирск:
Всего в блогах -- 65,
Блоги из Новосибирска -- 36.
По другим ближним и не очень городам расширенный поиск ничего не дает: Омск, Томск, Красноярск, Кемерово, Барнаул, Хабаровск, Екатеринбург, Петербург -- везде ноль. В Москве -- 2, причем причем в одном из блогов страничка называется «Учим барнаульский» — с примером:
Тырситься, тырс - находиться без определённого дела Ты чё тут тырс ловишь!? - Ты что тут бездельничаешь?
(На тырс /5 ловить Яндекс вообще находит только эту страницу, так что выражение совсем узкого распространения )
На сайте с 02.03.07 Сообщения: 32346 В дневниках: 42870 Откуда: Нск, пл.Станиславского
Добавлено: Пн Сен 08, 2014 20:28
Keiko
тык я не модератор тут
а по поводу текущей дискуссии - мне кажется, вот здесь есть какая-то зацепка!
Цитата:
болгарский глагол търси (тырси) - искать.
это уже новая информация
в моём представлении тырситься - это не совсем тусоваться, это как бы слоняться, шарОхаться , шукать чего-то по углам
что вполне может быть синонимом искать
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах